Cuatro meses y medio llevaba Torres sin marcar en Liga. 11 rivales se habían ido de rositas frente al Niño desde que el 17 de septiembre del año pasado el Sporting de Gijón se llevara dos recados suyos del Calderón. 17 jornadas han tenido que pasar para que Fernando se reencontrara con el gol en el campeonato nacional de Liga, fue al cuarto de hora de iniciarse el choque ante el Leganés (en Copa había marcado contra el Guijuelo en dieciseisavos). Y lo hizo por partida doble, ya que repitió al poco de comenzar la segunda parte. Además el de Fuenlabrada se reencontró con el gol en un momento vital para él y para el equipo. Con sus dos dianas firmó la victoria ante el Leganés y se hizo un hueco en la historia del club. Suma 114 goles con el Atlético de Madrid, igualando a todo un mito rojiblanco como Adelardo, en el sexto puesto de máximos anotadores en la historia del club. La lista está encabezada por Luis Aragonés con (172), seguido por Escudero (169), Campos (146), Gárate (136) y Peiró (126).
Pero el doblete de Torres ante el Leganés no solo le sirve para que se coloque como sexto máximo goleador en la historia del club, también le ha servido para alcanzar el quinto puesto de otra tabla no menos importante, la de máximos goleadores rojiblancos en Primera. Fernando Torres suma 93, los mismos que anotó Peiró. Esta lista está comandada por Escudero (150), seguido por Luis Aragonés (123), Campos (120) y Gárate (109). Además de conseguir hacerse un hueco más grande en la historia del club rojiblanco, su segundo gol de ayer (muy parecido al que anotó en la final de la Eurocopa 2008) es el gol número 4.500 de los colchoneros en Liga en 2.597 encuentros. Vicente Palacios conseguía el primer gol rojiblanco en la máxima categoría del fútbol español. Jugadores como, Adrián Escudero (gol 1.000), Julio Orozco (gol 2.000), Roberto Simón Marina (gol 3.000) y Simao Sabrosa (gol 4.000) han logrado otros tantos para la historia del club.
